kandidatu France

Translation officer

Etablissements publics locaux · Mamoudzou · Local government

En français : Chargé(e) de traduction

This job in plain words

This job is based in Mamoudzou, in Mayotte. The person translates documents between Shimaore, Kibushi and French, for the Mayotte museum project.

Open to non-civil servants

Can you apply?

Open to territorial civil servants in the attaché or rédacteur grades, and to contract staff.

Category
Category A (executive)
Diploma
High school diploma (bac) · Bac to bac+3, in humanities, heritage or cultural engineering
Contract
Open to civil servants (titulaires) and contract staff. A contract employee can be hired when no civil servant application has succeeded. Contract of up to 3 years, renewable up to a maximum of 6 years.

The profile they want:

  • Speak and write French and Mahorese languages well
  • Write local languages in Latin and Arabic script
  • Have experience in translation or interpreting
  • Good knowledge of Mayotte's heritage
  • Practical experience in mediation and audience development
  • Use common computer tools well

What you would do

  • Translate documents between Shimaore, Kibushi and French
  • Promote Mayotte's heritage through a multilingual approach
  • Create materials that are accessible in several languages
  • Take part in cultural outreach through diffusion actions
  • Help build full multilingualism across the museum project

How to apply

Apply on the employer's website, using the button « Postuler sur le site employeur » on the official offer on Choisir le Service Public.

Good to know:

  • Category A job.
  • Driving licence (permis B) required.
  • Job vacant from 1 December 2026.

We wrote this summary automatically from the official offer. Only the offer published on Choisir le Service Public counts: read it before you apply. Source: Choisir le Service Public (DGAFP), Etalab 2.0 licence.

Similar jobs