kandidatu France

Translator linguist, rare languages

Direction zonale de sécurité intérieure - OUEST · State civil service

En français : Traducteur linguiste langues rares

This job in plain words

You translate and summarize operational information from audio, written and video sources, at DZSI Ouest in Nantes. The job requires expert skills in rare languages (Russian, Chechen, Turkish, Chinese, Arabic) and a « Très secret » security clearance.

Open to non-civil servants

Can you apply?

Civil servants and contract staff can apply. French nationality is required. The « Très secret » security clearance must be obtained before taking up the post.

Category
Category B (intermediate)
Diploma
Not stated
Experience
Beginners accepted
Contract
Civil servants and contract staff. Open to contract staff under article L332-2, 2°. Expected duration in the post: 3 years.

The profile they want:

  • Advanced skills in rare languages, expert level
  • Command of Russian, Chechen, Turkish, Chinese or Arabic
  • Ability to summarize and analyze
  • Strong writing skills
  • Good interpersonal and communication skills
  • Ability to adapt

What you would do

  • Process, translate and summarize operational information from different sources
  • Write up in French the relevant elements, following the directorate's priorities
  • Work in regular contact with the service units that make requests
  • Sometimes take part in face-to-face interviews needing live translation

How to apply

Apply only on the MOB-MI platform of the Ministry of the Interior, linked from the offer page. Applications sent by email are not processed.

Documents to send:

  • Single mobility/recruitment application form
  • CV
  • Cover letter

Good to know:

  • « Très secret » security clearance required before starting
  • 38-hour week with 17 RTT days and weekly on-call duty
  • Remote work is not possible for this job
  • The text also asks for a CV and letter by post, which seems to differ from the MOB-MI platform

We wrote this summary automatically from the official offer. Only the offer published on Choisir le Service Public counts: read it before you apply. Source: Choisir le Service Public (DGAFP), Etalab 2.0 licence.

Similar jobs