kandidatu France

Traducteur linguiste langues rares

Direction zonale de sécurité intérieure - OUEST · Fonction publique de l'État

L’offre en quelques mots

Vous traduisez et synthétisez des informations opérationnelles issues de sources audio, écrites et vidéo, à la DZSI Ouest, à Nantes. Le poste demande un niveau expert en langues rares (russe, tchétchène, turc, chinois, arabe) et une habilitation « Très secret ».

Ouvert aux contractuels

Pouvez-vous postuler ?

Les fonctionnaires et les contractuels peuvent postuler. La nationalité française est requise. L'habilitation « Très secret » doit être obtenue avant la prise de fonctions.

Catégorie
Catégorie B (profession intermédiaire)
Diplôme
Non indiqué
Expérience
Débutant accepté
Contrat
Titulaires (fonctionnaires) et contractuels. Poste ouvert aux contractuels sur le fondement de l'article L332-2, 2°. Durée attendue sur le poste : 3 ans.

Le profil recherché :

  • Compétences linguistiques avancées en langues rares, niveau expert
  • Maîtrise du russe, tchétchène, turc, chinois ou arabe
  • Esprit de synthèse et capacité d'analyse
  • Bonne capacité à rédiger
  • Sens des relations humaines et bonne communication
  • Capacité à s'adapter

Ce que vous feriez

  • Exploiter, traduire et synthétiser des informations opérationnelles issues de différents capteurs
  • Restituer en français les éléments pertinents selon les orientations de la direction
  • Travailler en lien régulier avec les unités demandeuses du service
  • Participer parfois à des entretiens en présentiel avec traduction en direct

Comment candidater

Déposez votre candidature uniquement sur la plateforme MOB-MI du ministère de l'Intérieur, indiquée sur la page de l'offre. Les candidatures envoyées par courriel ne sont pas traitées.

Documents à envoyer :

  • Formulaire unique de demande de mobilité/recrutement
  • CV
  • Lettre de motivation

À savoir :

  • Habilitation « Très secret » obligatoire avant la prise de fonctions
  • Régime horaire de 38 heures avec 17 jours de RTT et astreintes hebdomadaires
  • Télétravail non possible pour ce poste
  • Le texte demande aussi un CV et une lettre par courrier, ce qui semble différent de la plateforme MOB-MI

Nous avons écrit ce résumé automatiquement à partir de l’offre officielle. Seule compte l’offre publiée sur Choisir le Service Public : lisez-la avant de postuler. Source : Choisir le Service Public (DGAFP), licence Etalab 2.0.

Offres proches