kandidatu France

Chinese translator - open source technical intelligence analyst

Direction générale de la sécurité intérieure · State civil service

En français : Traducteur de chinois - analyste du renseignement technique sources ouvertes

This job in plain words

You work at the DGSI in Boulay-les-Troux as a translator-linguist and technical intelligence analyst. You run open source research for investigators specialised in counter-espionage.

Open to non-civil servants

Can you apply?

Open to civil servants and contract staff. French nationality is required.

Category
Category A (executive)
Diploma
Not stated
Contract
Civil servants by transfer (mobilité) or secondment (détachement). Contract staff on a 3-year fixed-term contract (CDD), renewable, which may become a permanent contract (CDI).

The profile they want:

  • Mastery of the Chinese language, including traditional and journalistic Chinese.
  • Advanced computer and office software skills.
  • Ability to analyse and to write.
  • Good interpersonal skills and ability to work in a team.
  • Ability to adapt.

What you would do

  • Collect and use data published in Chinese.
  • Translate and transcribe the relevant elements.
  • Analyse technical data from the internet and social networks.
  • Write a summary report for the investigation team.
  • Suggest new open source investigation leads to investigators.
  • Join or lead working groups and carry projects.

How to apply

Apply only through the dedicated MOBMI platform, following the candidate guide on the DGSI website. Applications sent by email will not be processed.

Documents to send:

  • Mobility or recruitment form

Good to know:

  • « Très secret » security clearance required before starting the job.
  • Remote work not possible.
  • Working hours of 40h30 with 54 days off.
  • Post may become vacant from 01/11/2026.

We wrote this summary automatically from the official offer. Only the offer published on Choisir le Service Public counts: read it before you apply. Source: Choisir le Service Public (DGAFP), Etalab 2.0 licence.

Similar jobs