kandidatu France

Traducteur de chinois - analyste du renseignement technique sources ouvertes

Direction générale de la sécurité intérieure · Fonction publique de l'État

L’offre en quelques mots

Vous travaillez à la DGSI, à Boulay-les-Troux, comme traducteur-linguiste et analyste du renseignement technique. Vous faites des recherches en sources ouvertes pour des enquêteurs spécialisés dans le contre-espionnage.

Ouvert aux contractuels

Pouvez-vous postuler ?

Ouvert aux titulaires de la fonction publique et aux contractuels. La nationalité française est requise.

Catégorie
Catégorie A (cadre)
Diplôme
Non indiqué
Contrat
Titulaires par mobilité ou détachement. Contractuels en CDD de 3 ans, renouvelable, pouvant évoluer vers un CDI.

Le profil recherché :

  • Maîtrise de la langue chinoise, notamment le chinois traditionnel et journalistique.
  • Maîtrise de l'informatique et de la bureautique.
  • Savoir analyser et savoir rédiger.
  • Sens des relations humaines et aptitude au travail en équipe.
  • Capacité à s'adapter.

Ce que vous feriez

  • Recueillir et exploiter les données diffusées en langue chinoise.
  • Traduire et transcrire les éléments pertinents.
  • Analyser les données techniques issues d'internet et des réseaux sociaux.
  • Rédiger un rapport de synthèse pour le groupe d'enquête.
  • Proposer de nouvelles pistes d'investigation aux enquêteurs.
  • Participer à des groupes de travail et porter des projets.

Comment candidater

Déposez votre candidature uniquement sur la plateforme dédiée MOBMI, en suivant le guide du candidat sur le site de la DGSI. Les candidatures envoyées par email ne seront pas traitées.

Documents à envoyer :

  • Formulaire de mobilité ou de recrutement

À savoir :

  • Habilitation « Très secret » à obtenir avant la prise de fonction.
  • Télétravail non possible.
  • Régime horaire de 40h30 avec 54 jours de repos.
  • Poste susceptible d'être vacant à partir du 01/11/2026.

Nous avons écrit ce résumé automatiquement à partir de l’offre officielle. Seule compte l’offre publiée sur Choisir le Service Public : lisez-la avant de postuler. Source : Choisir le Service Public (DGAFP), licence Etalab 2.0.

Offres proches