kandidatu France

English-French and Spanish-French translator

Direction nationale de la police judiciaire · State civil service

En français : Traducteur anglais-français et espagnol-français

This job in plain words

You translate and review police messages and documents, in English and Spanish. The job is based in Nanterre, with remote work possible, and is open only to contract staff.

Open to non-civil servants Remote work possible

Can you apply?

Only contract staff can apply, not civil servants. No other condition is stated.

Category
Category A (executive)
Diploma
Not stated
Contract
Contract agent only. Contract type not stated. Expected time in the post: 3 years.

The profile they want:

  • Master computer and office software.
  • Work in a team, analyse, and organise your work.
  • Communicate well and have good people skills.
  • Adapt to your working environment.
  • Learn the professional environment (to be acquired).

What you would do

  • Translate or review international police cooperation messages (Interpol, Europol, Schengen).
  • Translate or review documents requested by your manager.
  • Help build the terminology database.
  • Manage shared mailboxes and urgent requests.
  • Carry out occasional interpreting tasks, which is an asset.

How to apply

Apply on the employer's website, or send your file by email to the department. A mobility form is also available.

Documents to send:

  • Curriculum vitae (CV)
  • Cover letter
  • At least one letter of recommendation
  • Contact details of two referees

Good to know:

  • Remote work possible.
  • Working week of 40h30, with RTT days off. Saturday duty shifts, about 8 or 9 per year.
  • Discretion and confidentiality required, because the data is sensitive.
  • Based in Nanterre, with on-site meals and a sustainable mobility allowance.

We wrote this summary automatically from the official offer. Only the offer published on Choisir le Service Public counts: read it before you apply. Source: Choisir le Service Public (DGAFP), Etalab 2.0 licence.

Similar jobs