kandidatu France

Traducteur anglais-français et espagnol-français

Direction nationale de la police judiciaire · Fonction publique de l'État

L’offre en quelques mots

Vous traduisez et révisez des messages et documents de la police judiciaire, en anglais et en espagnol. Le poste est basé à Nanterre, avec télétravail possible, et il est ouvert uniquement aux contractuels.

Ouvert aux contractuels Télétravail possible

Pouvez-vous postuler ?

Seuls les contractuels peuvent postuler, pas les fonctionnaires. Aucune autre condition n'est indiquée.

Catégorie
Catégorie A (cadre)
Diplôme
Non indiqué
Contrat
Contractuel uniquement. Nature du contrat non renseignée. Durée attendue sur le poste : 3 ans.

Le profil recherché :

  • Maîtriser l'informatique et la bureautique.
  • Travailler en équipe, analyser et s'organiser.
  • Savoir communiquer et avoir le sens des relations humaines.
  • S'adapter à son environnement de travail.
  • Connaître l'environnement professionnel, à acquérir.

Ce que vous feriez

  • Traduire ou réviser les messages de coopération policière internationale (Interpol, Europol, Schengen).
  • Traduire ou réviser les documents demandés par la hiérarchie.
  • Participer à l'alimentation de la base de données terminologique.
  • Gérer les boîtes fonctionnelles et les urgences.
  • Assurer ponctuellement des missions d'interprétation, un atout.

Comment candidater

Postulez sur le site de l'employeur, ou envoyez votre dossier par e-mail au service concerné. Un formulaire de mobilité est aussi disponible.

Documents à envoyer :

  • Curriculum vitae
  • Lettre de motivation
  • Au moins une lettre de recommandation
  • Coordonnées de deux personnes référentes

À savoir :

  • Télétravail possible.
  • Régime de 40h30 par semaine, avec jours de RTT. Permanences le samedi, environ 8 ou 9 par an.
  • Discrétion et réserve professionnelles requises, car les données sont sensibles.
  • Poste à Nanterre, avec restauration sur place et forfait mobilité durable.

Nous avons écrit ce résumé automatiquement à partir de l’offre officielle. Seule compte l’offre publiée sur Choisir le Service Public : lisez-la avant de postuler. Source : Choisir le Service Public (DGAFP), licence Etalab 2.0.

Offres proches