kandidatu France

Conference interpreter, French-English

Armée de terre · State civil service

En français : Interprète de conférence français-anglais

This job in plain words

You interpret at conferences and translate between French and English at the European Corps headquarters in Strasbourg. The job is open to civil servants and contract staff, and requires a secret security clearance.

Open to non-civil servants

Can you apply?

The job is open to civil servants and contract staff. It is accessible to people with disabilities.

Category
Category A (executive)
Diploma
Degree at least equivalent to a master's in conference interpreting, French-English
Experience
Confirmed experience
Contract
Open to civil servants (titulaires) and contract staff. Contract type and length not stated.

The profile they want:

  • Higher education degree at least equivalent to a master's in interpreting
  • Very good spoken French and English
  • Knowledge of the Ministry of the Armed Forces is preferred
  • Knowledge of SDL Trados Studio and MultiTerm is preferred
  • Curiosity, analytical mind and autonomy
  • Teamwork and strict handling of secret information

What you would do

  • Provide conference interpreting in simultaneous, consecutive and liaison modes
  • Translate texts from French into English and from English into French
  • Revise texts written in English or in French
  • Advise contacts on language and terminology
  • Feed terminology databases and help build glossaries

How to apply

Apply by email to the employer, sending your CV. Contact details are on the official offer page.

Documents to send:

  • CV (required)

Good to know:

  • Secret NATO / EU secret security clearance required before starting
  • Fixed schedule of 38 hours per week, 4.5-day cycle
  • Meals and parking on site
  • Remote work not possible

We wrote this summary automatically from the official offer. Only the offer published on Choisir le Service Public counts: read it before you apply. Source: Choisir le Service Public (DGAFP), Etalab 2.0 licence.

Similar jobs