kandidatu France

Interprète de conférence français-anglais

Armée de terre · Fonction publique de l'État

L’offre en quelques mots

Vous assurez l'interprétation de conférence et la traduction entre le français et l'anglais au quartier général du Corps européen à Strasbourg. Le poste est ouvert aux fonctionnaires et aux contractuels, et demande une habilitation de sécurité secret.

Ouvert aux contractuels

Pouvez-vous postuler ?

Le poste est ouvert aux fonctionnaires titulaires et aux contractuels. Il est accessible aux personnes en situation de handicap.

Catégorie
Catégorie A (cadre)
Diplôme
Diplôme au minimum équivalent au master en interprétation de conférence français-anglais
Expérience
Expérience confirmée
Contrat
Ouvert aux fonctionnaires titulaires et aux contractuels. Type de contrat et durée non indiqués.

Le profil recherché :

  • Diplôme de l'enseignement supérieur au minimum équivalent au master en interprétation
  • Très bon niveau à l'oral en français et en anglais
  • Connaissance souhaitée du ministère des armées
  • Connaissance souhaitée de SDL Trados Studio et MultiTerm
  • Curiosité, esprit d'analyse et autonomie
  • Travail en équipe et maîtrise de la protection du secret

Ce que vous feriez

  • Assurer l'interprétation de conférence en simultané, consécutif et liaison
  • Traduire des textes du français vers l'anglais et inversement
  • Réviser des textes rédigés en anglais ou en français
  • Conseiller les interlocuteurs sur la langue et la terminologie
  • Alimenter des bases de données terminologiques et élaborer des glossaires

Comment candidater

Postulez par email auprès de l'employeur en envoyant votre CV. Les contacts figurent sur l'offre officielle.

Documents à envoyer :

  • CV (obligatoire)

À savoir :

  • Habilitation de sécurité secret OTAN / secret UE requise avant la prise de fonction
  • Horaire fixe de 38 heures par semaine, cycle de 4,5 jours
  • Restauration et parking sur place
  • Télétravail non possible

Nous avons écrit ce résumé automatiquement à partir de l’offre officielle. Seule compte l’offre publiée sur Choisir le Service Public : lisez-la avant de postuler. Source : Choisir le Service Public (DGAFP), licence Etalab 2.0.

Offres proches