kandidatu France

Russian language translator - Technical intelligence analyst (open sources)

Direction générale de la sécurité intérieure · State civil service

En français : Traducteur en langue russe - Analyste du renseignement technique (sources ouvertes)

This job in plain words

You work for the DGSI in Boullay-les-Troux, for specialist investigators. You search open sources and use Russian-language data to write reports.

Open to non-civil servants

Can you apply?

Open to civil servants and contract staff. French nationality required. A « Très secret » security clearance is needed before starting.

Category
Category A (executive)
Diploma
Not stated
Contract
Civil servants (by transfer or secondment) and contract staff: 3-year fixed-term contract (CDD), renewable, may move to a permanent contract (CDI).

The profile they want:

  • Good command of the Russian language.
  • Analytical skills, expert level.
  • Summarising skills, expert level.
  • IT and office software skills, good working level.
  • Good interpersonal skills and teamwork.
  • Ability to adapt, good working level.

What you would do

  • Collect and use data published in Russian.
  • Translate and transcribe the relevant elements.
  • Carry out in-depth investigations in open sources.
  • Analyse and summarise data in a report for the investigation team.
  • Suggest new investigation leads to investigators.
  • Take part in working groups on open-source data analysis.

How to apply

Apply only through the MOBMI platform of the Ministry of the Interior, following the candidate guide on the DGSI website.

Documents to send:

  • Cover letter, if needed, in the supporting documents section.
  • Mobility form (civil servants) or blank form (contract staff).

Good to know:

  • « Très secret » security clearance required before starting.
  • Remote work not possible.
  • Working time of 40h30 per week with 54 days off per year.
  • Applications sent by email will not be processed.

We wrote this summary automatically from the official offer. Only the offer published on Choisir le Service Public counts: read it before you apply. Source: Choisir le Service Public (DGAFP), Etalab 2.0 licence.

Similar jobs