kandidatu France

Experienced Arabic translator

Direction Générale de la Sécurité Extérieure (DGSE) · State civil service

En français : Traducteur en langue arabe expérimenté

This job in plain words

You translate written and audio material between French and Arabic. You may also do interpreting, in Paris, within the French intelligence service.

Open to non-civil servants

Can you apply?

Civil servants (titulaires) and contract staff can apply. The post is category A.

Category
Category A (executive)
Diploma
Master's degree (bac+5) · Translation and interpreting degree, ideally
Experience
Solid experience in translation, ideally
Contract
Civil servants (titulaires) and contract staff. Contract type and length not stated.

The profile they want:

  • Very good knowledge of the Arabic language.
  • Good command of the cultural codes and history of the Arab world.
  • Excellent writing skills.
  • Ability to adapt and work independently.
  • Good communication skills.

What you would do

  • Translate written and audio material from French into Arabic.
  • Translate written and audio material from Arabic into French.
  • Carry out interpreting tasks when needed.

How to apply

Apply online on the official Choisir le Service Public site, from the offer page.

Good to know:

  • The post requires a security clearance (habilitation).
  • Personal use of phone and internet is restricted.
  • Keep your application discreet and do not post about it on social media.

We wrote this summary automatically from the official offer. Only the offer published on Choisir le Service Public counts: read it before you apply. Source: Choisir le Service Public (DGAFP), Etalab 2.0 licence.

Similar jobs