Greffier bilingue / Greffier senior bilingue
Gouvernement de l'Alberta · Alberta Justice (Court and Justice Services)
In English: Bilingual Judicial Clerk / Senior Bilingual Judicial Clerk
L’offre en quelques mots
Il s'agit d'un poste de réserve de talents pour des greffiers bilingues qui soutiennent les tribunaux de l'Alberta en français et en anglais, en salle d'audience, au comptoir et au bureau, dans plusieurs endroits en Alberta. Certains postes du Bureau des audiences à Edmonton et à Calgary sont en quarts, et certains exigent des déplacements vers les cours de circuit.
Pouvez-vous postuler ?
Il s'agit d'un concours ouvert, donc toute personne qui répond aux exigences peut postuler. La citoyenneté canadienne est obligatoire pour la nomination de juge de paix, qui peut être requise pour ce poste.
- Études
- Diplôme d’études secondaires · Diplôme d'études secondaires. La formation ou l'expérience connexe peut être prise en compte, à raison d'une année d'expérience pour une année de formation.
- Expérience
- Greffier : au moins six mois d'expérience professionnelle. Greffier senior : au moins deux ans d'expérience connexe, dont 18 mois comme greffier judiciaire.
- Type d’emploi
- Temps plein, permanent ou temporaire, avec aussi des postes sur appel et occasionnels possibles. 36,25 heures par semaine, du lundi au vendredi, avec des heures supplémentaires possibles.
Ce qui est demandé :
- Diplôme d'études secondaires et au moins six mois d'expérience professionnelle pour le poste de greffier.
- Maîtrise du français et de l'anglais, à l'oral et à l'écrit.
- Expérience comme officier de la cour ou dans un rôle administratif au tribunal, un atout.
- Vitesse de frappe minimale de 40 mots par minute avec une précision d'au moins 90 %.
- Greffier senior : au moins deux ans d'expérience connexe, dont 18 mois comme greffier judiciaire.
Ce que vous feriez
- Gérer les processus administratifs des procédures judiciaires civiles et pénales en français et en anglais.
- Tenir à jour les dossiers du tribunal, le décorum et la plateforme numérique d'enregistrement.
- Gérer les pièces à conviction et assurer la liaison avec les juges, avocats, police et public.
- Déposer des documents selon les règles de procédure de la Cour de l'Alberta et les lois pertinentes.
- Offrir une aide bilingue au comptoir et au téléphone au public et à la communauté juridique.
- Saisir des données, traiter les ordonnances de la cour et gérer les bases de données et comparutions.
Comment postuler
Le concours reste ouvert jusqu'à la sélection des candidats qualifiés. Postulez par la page officielle de l'offre d'emploi de l'Alberta; cette page ne détaille pas les étapes de candidature.
À savoir :
- Les candidats retenus seront inscrits dans une réserve de talents pour les lieux choisis et pourront être contactés pour de futurs postes permanents ou temporaires.
- Un test de compétence en français est passé lors de l'entrevue pour les postes bilingues.
- Un permis de conduire valide de classe 5 et un véhicule fiable sont nécessaires pour les déplacements vers les cours de circuit.
- Les candidats retenus devront passer une vérification de sécurité, à leurs frais.
Nous avons écrit ce résumé automatiquement à partir de l’offre officielle. Seule compte l’offre publiée sur le site d’emploi de Gouvernement de l'Alberta : lisez-la avant de postuler.
Offres proches
-
Gouvernement de l'Alberta · Technology & Innovation2 935,39 $ à 3 850,29 $ aux deux semaines (76 613 $ à 100 492 $ par année) Baccalauréat (université)Ouvert à tous Se termine dans 11 jours
-
Gouvernement de l'Alberta · Ministry of Mental Health and Addiction3 148,20 $ à 4 126,82 $ aux deux semaines (82 168 $ à 107 710 $ par année) Baccalauréat (université)Ouvert à tous Se termine dans 12 jours
-
Gouvernement de l'Alberta · Arts, Culture and Status of Women2 562,61 $ à 3 361,54 $ aux deux semaines (66 884 $ à 87 736 $ par année) Baccalauréat (université)Ouvert à tous Se termine dans 15 jours
-
Gouvernement de l'Alberta · Technology and Innovation, Innovation, Privacy and Stewardship Division, Enterprise Strategic Operations BranchDe 3 148,20 $ à 4 126,82 $ aux deux semaines (de 82 168 $ à 107 710 $ par année) Baccalauréat (université)Ouvert à tous Se termine dans 12 jours
-
Gouvernement de l'Alberta · Public Service Commission2 935,39 $ à 3 850,29 $ aux deux semaines (76 613 $ à 100 492 $ par année) Baccalauréat (université)Ouvert à tous Se termine dans 11 jours