kandidatu France

Traducteur franco-japonais pour une exposition muséale (vacation)

Musée de l'Armée · Fonction publique de l'État

L’offre en quelques mots

Le musée de l'Armée recrute un traducteur japonais pour une vacation de 10 mois à Paris. Il aidera le commissariat d'une exposition sur les armes et armures japonaises, prévue pour 2028.

Ouvert aux contractuels

Pouvez-vous postuler ?

Emploi ouvert uniquement aux contractuels. Les fonctionnaires ne peuvent pas postuler. Le poste est ouvert aux personnes reconnues travailleurs handicapés.

Catégorie
Catégorie A (cadre)
Diplôme
Docteur, doctorant ou master en histoire du Japon, en langue, en histoire de l'art ou en muséologie
Contrat
Contractuel en vacation, pour 10 mois à compter du 1er décembre 2026 au plus tôt

Le profil recherché :

  • Excellente maîtrise du japonais, à l'écrit et à l'oral
  • Excellente maîtrise du français, à l'écrit et à l'oral
  • Bon niveau d'anglais souhaité
  • Bonne capacité de coordination et de recherche
  • Précision, rigueur et sens de l'organisation

Ce que vous feriez

  • Traduire des mails et des documents en japonais et en français
  • Assurer la traduction lors de rendez-vous avec des interlocuteurs japonais
  • Suivre les demandes de prêts venant du Japon
  • Suivre la liste des œuvres et les conditions de conservation demandées
  • Suivre les droits de reproduction des images faites au Japon

Comment candidater

Postulez par courriel à l'adresse indiquée dans l'offre, avec votre lettre de motivation et votre CV. Une copie est aussi demandée à l'adresse recrutement du musée.

Documents à envoyer :

  • CV
  • Lettre de motivation

À savoir :

  • Temps plein de préférence ; temps partiel possible sous certaines conditions
  • Date de début modulable
  • Accès au restaurant administratif sur place
  • Pas de télétravail possible

Nous avons écrit ce résumé automatiquement à partir de l’offre officielle. Seule compte l’offre publiée sur Choisir le Service Public : lisez-la avant de postuler. Source : Choisir le Service Public (DGAFP), licence Etalab 2.0.

Offres proches